KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Whale scrap

Whale

#2023_Korean_Literature_Review_Contest #klrc #KLRC #Best_Sellers_of_Summer_2023

Author(s)
Cheon Myeong-kwan천명관
Translator(s)
Rosanna De lucidibusRosanna De lucidibus
Publisher
E/OE/O
Country
ITALY
Language
Italian(Italiano)
Year Published
2023
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Italian

Libro finalista all’International Booker Prize 2023.

Traboccante di sorprese e di cupo umorismo, Whale è una satira e un'avventura dallo slancio epico, scritta da una delle penne più originali della letteratura internazionale.

«Whale è una corsa sulle montagne russe attraverso la storia e la cultura coreana, un'epopea magica e grottesca sulla vita e la morte, la libertà e l'autorealizzazione». - La giuria dell’International Booker Prize 2023

«Un’opera impareggiabile su una storia potente a cui si deve il merito di aver espanso la letteratura coreana verso nuove dimensioni». - The Hankyoreh

«L’autore è abile a mandare avanti le vicende più disparate, separando quando necessario il fiume principale in vari rivoli destinati poi a riunirsi (e che a volte vengono risaliti al contrario, onde scoprire il passato di questo o quel personaggio) e mantenendo sempre alta l’attenzione del lettore grazie a un montaggio da consumato sceneggiatore e ai continui espedienti ora surreali, ora magico-realisti, ora fantastici.» - La Lettura

Ambientato in Corea del Sud, Whale segue le vite dei suoi personaggi mentre si intrecciano nel meraviglioso mondo creato da Cheon Myeong-Kwan. Una donna vende sua figlia a un apicoltore di passaggio per due vasetti di miele. Una bambina di quindici chili nasce nel cuore dell'inverno ma viene chiamata “Ragazza della primavera”. Una tempesta abbatte il tetto di un ristorante fatiscente per rivelare una fortuna nascosta. Un cinema a forma di balena custodisce i sogni di un'intera famiglia. Geumbok, che ha inseguito un brivido indescrivibile sin da quando ha visto per la prima volta una cresta di balena nell'oceano; sua figlia Chunhui, che comunica con gli elefanti e con nessun altro; e una donna capace di controllare le api con un fischio.

Dettagli

Reference

E/O . "Whale", https://www.ibs.it/whale-libro-cheon-myeong-kwan/e/9788833576787. accessed 12 December 2023

Author Bio 작가 소개

Cheon Myeong-kwan천명관

Libro finalista all’International Booker Prize 2023. Traboccante di sorprese e di cupo umorismo, Whale è una satira e un'avventura dallo slancio epico, scritta da una delle penne più originali della letteratura internazionale. «Whale è una corsa sulle montagne russe attraverso la storia e la cultura coreana, un'epopea magica e grottesca sulla vita e la morte, la libertà e l'autorealizzazione». - La giuria dell’International Booker Prize 2023 «Un’opera impareggiabile su una storia potente a cui si deve il merito di aver espanso la letteratura coreana verso nuove dimensioni». - The Hankyoreh «L’autore è abile a mandare avanti le vicende più disparate, separando quando necessario il fiume principale in vari rivoli destinati poi a riunirsi (e che a volte vengono risaliti al contrario, onde scoprire il passato di questo o quel personaggio) e mantenendo sempre alta l’attenzione del lettore grazie a un montaggio da consumato sceneggiatore e ai continui espedienti ora surreali, ora magico-realisti, ora fantastici.» - La Lettura Ambientato in Corea del Sud, Whale segue le vite dei suoi personaggi mentre si intrecciano nel meraviglioso mondo creato da Cheon Myeong-Kwan. Una donna vende sua figlia a un apicoltore di passaggio per due vasetti di miele. Una bambina di quindici chili nasce nel cuore dell'inverno ma viene chiamata “Ragazza della primavera”. Una tempesta abbatte il tetto di un ristorante fatiscente per rivelare una fortuna nascosta. Un cinema a forma di balena custodisce i sogni di un'intera famiglia. Geumbok, che ha inseguito un brivido indescrivibile sin da quando ha visto per la prima volta una cresta di balena nell'oceano; sua figlia Chunhui, che comunica con gli elefanti e con nessun altro; e una donna capace di controllare le api con un fischio. Dettagli

Original Work 원작

Whale

고래

By Cheon Myeong-kwan (천명관)

Munhakdongne Publishing Group (2023)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review