skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Una dolce voluttà

Una dolce voluttà scrap

Tongue

  • Author(s)

    Jo Kyung Ran조경란

  • Translator(s)

    D'Urso V.D'Urso V.

  • Publisher

    Piemme Piemme

  • Country

    ITALY

  • Language

    Italian(Italiano)

  • Year Published

    2011

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Quando il suo fidanzato la lascia per una ex modella, Chiwon, chef di trentatré anni, chiude la scuola di cucina fondata con lui e sprofonda nel baratro della depressione. Giorno dopo giorno svanisce in lei la voglia di cucinare e creare nuovi piatti, così come il suo raffinato senso del gusto. Perché per Chiwon l'amore e il gusto sono una cosa sola, un insieme inscindibile, dove la perdita del primo significa anche l'annullamento del secondo. E più la solitudine e i ricordi la attanagliano, sera dopo sera, in quella cucina che aveva progettato con lui, più il caldo, il freddo, l'amaro, il dolce, il salato e tutte le infinite sfumature dei sapori e degli odori diventano per lei un'indistinta miscela di percezioni sensoriali senza significato. Solo tornando a lavorare nel ristorante dove è cominciata la sua carriera, riappropriandosi dei ricordi e di una nuova idea di se stessa, riuscirà a capire che ci sono cose che non possono cambiare, amori che non possono rinascere solo perché lo si vuole. E allora, complica la più originale ricetta della sua vita, solo la vendetta potrà restituire a Chiwon ciò che le è stato tolto. Un'ultima sublime seduzione culinaria impossibile da dimenticare.

Reference

Piemme . "Una dolce voluttà", https://www.libreriauniversitaria.it/dolce-volutta-kyung-ran-piemme/libro/9788856611403. accessed 8 December 2023

Author Bio 작가 소개

Jo Kyung Ran

Jo Kyung Ran조경란

Quando il suo fidanzato la lascia per una ex modella, Chiwon, chef di trentatré anni, chiude la scuola di cucina fondata con lui e sprofonda nel baratro della depressione. Giorno dopo giorno svanisce in lei la voglia di cucinare e creare nuovi piatti, così come il suo raffinato senso del gusto. Perché per Chiwon l'amore e il gusto sono una cosa sola, un insieme inscindibile, dove la perdita del primo significa anche l'annullamento del secondo. E più la solitudine e i ricordi la attanagliano, sera dopo sera, in quella cucina che aveva progettato con lui, più il caldo, il freddo, l'amaro, il dolce, il salato e tutte le infinite sfumature dei sapori e degli odori diventano per lei un'indistinta miscela di percezioni sensoriali senza significato. Solo tornando a lavorare nel ristorante dove è cominciata la sua carriera, riappropriandosi dei ricordi e di una nuova idea di se stessa, riuscirà a capire che ci sono cose che non possono cambiare, amori che non possono rinascere solo perché lo si vuole. E allora, complica la più originale ricetta della sua vita, solo la vendetta potrà restituire a Chiwon ciò che le è stato tolto. Un'ultima sublime seduzione culinaria impossibile da dimenticare.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠