skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

ETE, QUELQUE PART, DES CADAVRES

ETE, QUELQUE PART, DES CADAVRES scrap

Summer, a Corpse Somewhere

#Novel

  • Author(s)

    Park Yeon Sun박연선

  • Translator(s)

    Lim Yeong-heeLim Yeong-hee Mathilde ColoMathilde Colo

  • Publisher

    Matin Calme éditions Matin Calme éditions

  • Country

    FRANCE

  • Language

    French(Français)

  • Year Published

    2020

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Ce matin-là, quand Musun – la jeune narratrice – se réveille à 11 heures, la maison est étrangement déserte. Elle finit par trouver ce petit mot dans la cuisine, avec quelques billets : « Ma chérie, nous te laissons dormir. Occupe-toi bien de Mémé. On revient dans un mois. Ton Papa qui t’aime. » Horreur ! Toute la famille est rentrée à Séoul en l’abandonnant avec Mémé ! Dans ce trou perdu où internet ne passe pas ! Avec cette grand-mère qui sarcle son champ dès cinq heures du matin… Le cauchemar… La cohabitation avec Mémé débute mal. Le troisième jour, Musun retrouve un dessin qu’elle a fait 15 ans plus tôt, à ses cinq ans : une carte au trésor ! Sauf que quand elle montre le dessin à Mémé, la vieille marmonne… « Ah, ça… Tu te souviens pas ? C’était l’été… le jour où les quatre filles ont disparu… » C’est alors que l’enquête commence vraiment, avec dès le lendemain le renfort de l’héritier des Yu, quatorze ans, dont la fabuleuse beauté a immédiatement inspiré à Musun son surnom : Apollon.

Reference

Reference: Matin Calme éditions. "ETE, QUELQUE PART, DES CADAVRES", https://matincalme-editions.com/2022/02/16/une-enquete-sous-le-soleil/. 29 November 2023.

Author Bio 작가 소개

Park Yeon Sun

Park Yeon Sun박연선

Ce matin-là, quand Musun – la jeune narratrice – se réveille à 11 heures, la maison est étrangement déserte. Elle finit par trouver ce petit mot dans la cuisine, avec quelques billets : « Ma chérie, nous te laissons dormir. Occupe-toi bien de Mémé. On revient dans un mois. Ton Papa qui t’aime. » Horreur ! Toute la famille est rentrée à Séoul en l’abandonnant avec Mémé ! Dans ce trou perdu où internet ne passe pas ! Avec cette grand-mère qui sarcle son champ dès cinq heures du matin… Le cauchemar… La cohabitation avec Mémé débute mal. Le troisième jour, Musun retrouve un dessin qu’elle a fait 15 ans plus tôt, à ses cinq ans : une carte au trésor ! Sauf que quand elle montre le dessin à Mémé, la vieille marmonne… « Ah, ça… Tu te souviens pas ? C’était l’été… le jour où les quatre filles ont disparu… » C’est alors que l’enquête commence vraiment, avec dès le lendemain le renfort de l’héritier des Yu, quatorze ans, dont la fabuleuse beauté a immédiatement inspiré à Musun son surnom : Apollon.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠