skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Hong Gildong

Hong Gildong scrap

Hong Gildong

  • Author(s)

    Heo Kyun허균

  • Translator(s)

    nullnull

  • Publisher

    Jimoondang Jimoondang

  • Country

    SOUTH KOREA

  • Language

    English(English)

  • Year Published

    2007

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

In “Hong Gildong,” Seo draws loosely from an early Korean literary source, Tale of Hong Gildong, attributed to Heo Gyun(1569-1618), to tell the story of a forty-five-year-old man wading through depression and a midlife crisis. Dr. Kang, his psychiatrist, recommends the man to stop seeing a woman behind his wife’s back and listens to one of the man’s disturbing childhood memories. The man seeks release from his existence and wishes that a straw man (an element from the earlier work) would come to take his place.“The Woodcutter and the Nymph” is a modern retelling of the well-known Korean folktale “Namukkun-gwa seonnyeo.” In the folktale, a nymph’s wing-clothes are taken away to prevent her from returning to her heavenly home. Seo’s story features a young woman who cannot return to her childhood home and finds herself trapped in a conventional life of marriage and childbirth. The alienation of the young woman is portrayed in a broken chronology of short incidents and flashbacks to depict a life whose reality has faded. Through this story that has the surreal quality of a dream, Seo comments on the vagueness of purpose in a life that only holds the usual expectations.Reference : Jimoondang. "Hong Gildong", http://www.jimoon.co.kr/bbs/board.php?bo_table=book1&wr_id=78. accessed 13 Oct 2023.

Author Bio 작가 소개

In “Hong Gildong,” Seo draws loosely from an early Korean literary source, Tale of Hong Gildong, attributed to Heo Gyun(1569-1618), to tell the story of a forty-five-year-old man wading through depression and a midlife crisis. Dr. Kang, his psychiatrist, recommends the man to stop seeing a woman behind his wife’s back and listens to one of the man’s disturbing childhood memories. The man seeks release from his existence and wishes that a straw man (an element from the earlier work) would come to take his place.“The Woodcutter and the Nymph” is a modern retelling of the well-known Korean folktale “Namukkun-gwa seonnyeo.” In the folktale, a nymph’s wing-clothes are taken away to prevent her from returning to her heavenly home. Seo’s story features a young woman who cannot return to her childhood home and finds herself trapped in a conventional life of marriage and childbirth. The alienation of the young woman is portrayed in a broken chronology of short incidents and flashbacks to depict a life whose reality has faded. Through this story that has the surreal quality of a dream, Seo comments on the vagueness of purpose in a life that only holds the usual expectations.Reference : Jimoondang. "Hong Gildong", http://www.jimoon.co.kr/bbs/board.php?bo_table=book1&wr_id=78. accessed 13 Oct 2023.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠