skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

К солнцу за горизонт

К солнцу за горизонт scrap

To the Place Where Sun Goes Down

  • Author(s)

    Choi Jin-young최진영

  • Translator(s)

    Alina KolbiaginaКолбягина Алина Ильгизовна

  • Publisher

    Издательство АСТ Издательство АСТ

  • Country

    RUSSIAN FEDERATION

  • Language

    Russian(Русский)

  • Year Published

    2021

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

«К солнцу за горизонт» — это роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, рассказывающий о судьбе трех молодых женщин, обладающих поистине несгибаемой волей и сильных духом. В жизнь каждой из них врывается ужасная пандемия, мгновенно уносящая жизни людей, разрушающая мир. В таких экстремальных условиях первым врагом оказывается даже не сама болезнь, а то, как люди, больше не обремененные рутинной вежливостью и моралью, теряют человеческий облик и совершают ужаснейшие поступки. Вот в таких условиях главные героини романа пытаются выжить, защитить своих любимых и сохранить в себе человеческое. Бегут ли они от болезни и мародеров? Или их преследует собственное одиночество и трагедии прошлого? Пробираясь по холодным заснеженным землям России, герои преодолевают тяжелые испытания, теряют близких и переживают утрату мира, который никогда не будет прежним. Но вместе с тем они находят любовь, которая ведет их дальше и не дает им сдаться. Она ведет их за горизонт, туда, где заходящее солнце окрашивает небо своим тёплым светом.

Аннотация
Можем ли мы оставаться людьми в мире, ввергнутом пандемией в апокалиптический хаос?
Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток — ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность.
Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных её ипостасях — в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Того, что сохранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший за собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт.

«К солнцу за горизонт» — роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии «Сильчхон мунхак» и «Хангёре мунхаксан». Чхве Чинён автор романов «Имя девушки, скользнувшей мимо тебя», «Бесконечная песня», «Почему я не умерла», «Доказательство дружбы», а также сборника рассказов «Юла».

Reference

Reference: Издательство АСТ. "К солнцу за горизонт", https://ast.ru/book/k-solntsu-za-gorizont-856329/. accessed 14 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Choi Jin-young

Choi Jin-young최진영

«К солнцу за горизонт» — это роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, рассказывающий о судьбе трех молодых женщин, обладающих поистине несгибаемой волей и сильных духом. В жизнь каждой из них врывается ужасная пандемия, мгновенно уносящая жизни людей, разрушающая мир. В таких экстремальных условиях первым врагом оказывается даже не сама болезнь, а то, как люди, больше не обремененные рутинной вежливостью и моралью, теряют человеческий облик и совершают ужаснейшие поступки. Вот в таких условиях главные героини романа пытаются выжить, защитить своих любимых и сохранить в себе человеческое. Бегут ли они от болезни и мародеров? Или их преследует собственное одиночество и трагедии прошлого? Пробираясь по холодным заснеженным землям России, герои преодолевают тяжелые испытания, теряют близких и переживают утрату мира, который никогда не будет прежним. Но вместе с тем они находят любовь, которая ведет их дальше и не дает им сдаться. Она ведет их за горизонт, туда, где заходящее солнце окрашивает небо своим тёплым светом. Аннотация Можем ли мы оставаться людьми в мире, ввергнутом пандемией в апокалиптический хаос? Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток — ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность. Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных её ипостасях — в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Того, что сохранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший за собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт. «К солнцу за горизонт» — роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии «Сильчхон мунхак» и «Хангёре мунхаксан». Чхве Чинён автор романов «Имя девушки, скользнувшей мимо тебя», «Бесконечная песня», «Почему я не умерла», «Доказательство дружбы», а также сборника рассказов «Юла».

Original Work 원작

Editorial Reviews 리뷰

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠