skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

Featured Titles for Rights Sales

Bubbling Yeonnam-dong Laundry scrap

연남동 빙굴빙굴 빨래방

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • PHILIPPINES

    1

Voting

To view licensing and rights information for this book,
please sign in with your publisher, agency, editor or agent account.

! Updated: 2023-12-28

  • Posted by Sam & Parkers Co., Ltd. on 2023-09-12

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

This novel unfolds within Bubbling Yeonnam-dong Laundry, a 24-hour self-laundry nestled in a corner of Yeonnamdong, Seoul. It unravels the stories of neighbors navigating life’s hardships with a warm and affectionate tone to vividly portray their moments of joy and sorrow.


From an elderly man living alone with his Jindo dog to a woman grappling with postnatal depression and the challenges of motherhood, a young busker performing on an empty street, an aspiring drama writer, a survivor of dating violence, a “wild goose dad” separated from his son abroad, and a young man scarred by the loss of his family to voice phishing scams—each one finds their way to the laundry. Here, they unburden their souls by writing down their troubles in a green diary resting on a table. This mysterious diary possesses an inexplicable power, coaxing forth the true emotions of those who write within it. As one person pours their heart onto its pages, another responds with comments of heartfelt comfort.

Indeed, as the saying goes, sharing joy can double its delight, and sharing sorrow can halve its burden. Discussing one’s troubles alone has a way of lightening the load, and their wounded hearts are filled with words of care, courage, and hope. In this manner, customers leave the laundry not only with freshly cleaned laundry but also with a sense of relief, as
they cleanse their stained emotions and refresh their weary minds.

As a tapestry of diverse emotions and stories weaves together, this unassuming place, where everyday people come and go, transforms into a small refuge for weary souls. Yet, one day, a man who appears to be the owner of the diary arrives at the laundry to retrieve it. Upon learning his story, the neighbors who have found comfort in the diary come together to help him…

In an era marked by a growing desire for authentic human connections, these stories center around relationships and solace, providing a profound sense of warmth and humanity akin to unpolished yet genuine handwriting.

Author Bio 작가 소개

“They say that valuable things are unseen. Thus, I yearn to write about them, crafting each line with the utmost care.”

Translations 번역서

Editorial Reviews 리뷰

Translator’s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠