skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Si el papel del mar es hacer olas

Si el papel del mar es hacer olas scrap

Padoga badaui iriramyeon

Description 작품 소개

Un día, Camilla recibe seis cajas que contienen los restos materiales de su infancia: juguetes, fotografías, cuadernos, fragmentos dispersos de una vida anterior. Entre ellos aparece la imagen de una joven casi adolescente sosteniendo a un bebé: su madre biológica. Adoptada poco después de nacer por una familia estadounidense, Camilla decide viajar a Corea para reconstruir esa historia interrumpida. La búsqueda avanza entre testimonios parciales, versiones contradictorias, silencios persistentes. Surge así el retrato fragmentado de una maternidad temprana marcada por la presión social, los secretos familiares y la incertidumbre sobre el origen. Al mismo tiempo, la investigación revela la memoria íntima de una ciudad portuaria cuya historia colectiva se entrelaza con la propia. Con una escritura delicada y contenida, la novela explora identidad, pertenencia y memoria sin caer en el melodrama, componiendo un relato de filiaciones complejas donde lo personal y lo social se reflejan mutuamente. Un texto de resonancia íntima que ilumina, desde la experiencia individual, algunos de los pliegues menos visibles de la Corea contemporánea.

Reference

Author Bio 작가 소개

Kim Yeonsu

Kim Yeonsu김연수

Un día, Camilla recibe seis cajas que contienen los restos materiales de su infancia: juguetes, fotografías, cuadernos, fragmentos dispersos de una vida anterior. Entre ellos aparece la imagen de una joven casi adolescente sosteniendo a un bebé: su madre biológica. Adoptada poco después de nacer por una familia estadounidense, Camilla decide viajar a Corea para reconstruir esa historia interrumpida. La búsqueda avanza entre testimonios parciales, versiones contradictorias, silencios persistentes. Surge así el retrato fragmentado de una maternidad temprana marcada por la presión social, los secretos familiares y la incertidumbre sobre el origen. Al mismo tiempo, la investigación revela la memoria íntima de una ciudad portuaria cuya historia colectiva se entrelaza con la propia. Con una escritura delicada y contenida, la novela explora identidad, pertenencia y memoria sin caer en el melodrama, componiendo un relato de filiaciones complejas donde lo personal y lo social se reflejan mutuamente. Un texto de resonancia íntima que ilumina, desde la experiencia individual, algunos de los pliegues menos visibles de la Corea contemporánea.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠