skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Original Works

People with Unusual Taste in Reading

People with Unusual Taste in Reading scrap

색다른 이야기 읽기 취미를 가진 사람들에게

  • ISBN

    9791197928390

  • Author

    Choe Chieon최치언

  • Publisher

    day and night books낮과밤

  • Year Published

    2025

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Select
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

You can request samples only in languages marked as available by the rights holder. If your preferred language is unavailable, please submit a Rights Inquiry.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Select
Language*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

풍부한 입심과 그에 상응하는 상황 묘사,
우화성과 풍자성을 동시에 확보한 이야기
“잠든 우리의 감각을 깨우는 언어가 왔다!”

2001년 세계일보 신춘문예에 단편소설 〈석탄공장이 있는 市에 관한 농담〉으로 ‘(…) 줄거리를 의식적으로 거부함으로써 서술의 다양성을 확보’하고 ‘(…) 풍부한 입심과 그에 상응하는 상황 묘사가 우화성과 풍자성을 동시에 확보’하였다는 평(김윤식 평론가, 서영은 소설가)을 들으며 독보적인 색깔로 소설계에 등장한 최치언이, 단편소설집 『색다른 이야기 읽기 취미를 가진 사람들에게』로 소설 독자들을 만난다.

등단작을 비롯한 네 편의 수록 소설들은 능청스러운 언어술사인 최치언의 면모를 여실히 드러낸다. 신화적, 설화적 세계에 가까운 시·공간을 배경으로, 어딘지 모르게 하나 같이 과장된 인물들은 종횡무진 소설 속 세계를 누빈다. 장르영화 같기도 하고, 구전소설이 연상되기도 하는 소설은 하나의 유형으로 설명되거나 치부되기 어렵다. 인간의 내밀한 욕망을 우화성과 풍자성을 장착한 이야기로 이끌어내는 작가의 텐션과 호흡을 따라가다 보면 어느새 소설의 마지막 장을 덮고 있다. 소설 『색다른 이야기 읽기 취미를 가진 사람들에게》는, 예술과 문학의 본령인 ‘상상력’과 우리들의 잠든 ‘감각’이 살아 숨 쉴 수 있도록 그 ‘회복’에 집중한다. 이야기가 지니는 ‘놀이성’은 오늘 날 여전히 문학의 유의미한 힘이며 존재가치임을 소설은 증명하고자 한다. 이번 소설집을 통해 독자는 기존 서사에 기대지 않는 색다른 화술을 시도한 작가의 유희와 패기를 함께 만날 수 있다. 시인은 물론 연극계에서 극작가와 연출가로서도 활발히 활동하고 있는 최치언의 소설가로서의 면모 또한 재발견할 수 있을 것이다.

Reference

Author Bio 작가 소개

최치언

Choe Chieon최치언

Recipient of the 2025 Arts Council Korea Literature Fellowship "Provocative subject material, unrestrained imagination, powerful stage images, bending of time and space...post-dramatic writing at its fragmented best." —Kim Seong-hee, "Interview with Choe Chieon: An ingenious young playwright with his own mind," in Performance and Theory(30), 2008, pp. 140-151 Choe Chieon is a playwright dedicated to the pursuit of linguistic possibility, drawing upon multi-layered structure, symbol, metaphor in his works wide open to interpretation.

Translator’s Expectations 기대평

There are no expectations.

Write an expectation

Related Content 관련 콘텐츠