skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Featured Titles for Rights Sales

Letter of Apology scrap

반성문

  • ISBN

    9791198650900

  • Author

    Jeong Mu정무

  • Publisher

    METRIC메트릭

  • Year Published

    2026

  • Category

    Literary Fiction 소설

If you want to meet this book in your language, please vote!

View the voting results
  • No results.

Voting

To view licensing and rights information for this book,
please sign in with your publisher, agency, editor or agent account.

! Updated: 2026-08-06

  • Posted by METRIC on 2026-08-06
  • Updated by METRIC on 2026-08-06

Message 닫기

Send a message to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Right Type*
Language*
Country*
Select
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Sample Request 닫기

Send a request to the rights holder.

Info table is about Title, Authors, Year of Publication, and Translators
Sample Type*
Language*
Contact Person*
Affiliation
Email*
Content*

Cancel Send

Description 작품 소개

"Have you eaten?"

It is the most mundane of daily greetings, yet simultaneously the most sacred inquiry about life itself. Letter of Apology is a epistolary novel composed of 50 letters that explores the boundaries of love and violence, grace and burden, life and death—all through the quintessential Korean motif of 'a meal' (bap).

The novel is structured into two symmetrical halves that run in delicate parallel. In Part 1, the narrator politely reports the quiet routines of a weary life—a memo taped to the refrigerator, a red circle marked on a calendar, reheating frozen rice, and another failed attempt at life. Yet beneath this surface politeness flows a piercing accusation: "Why on earth did you give birth to me?" This is both a child's resentment toward their parents and a human being's lawsuit filed against God—a desperate petition against inherited poverty and debt.

In Part 2, the world that had remained silent finally breaks its silence. Standing like penguins enduring a blizzard, the parents write back. Instead of offering eloquent excuses, they respond with a crude yet heavy note: "Have you eaten?" This single sentence serves as a parent's defense, and a rugged verdict handed down by God to humanity.

Although questions are asked, the answers never quite align. These letters, starting with untargeted resentment and ending with earnest concern, appear like parallel lines that will never meet. Yet, in the ruins where the grand constructs of human and God, child and parent have collapsed, one thing ultimately remains: a cooling bowl of rice.

Letter of Apology 'cooks' the fine line between affection and hostility through the most worldly material: food. It sharply captures the tragic human condition—where we hurt the ones who are safest to hurt—and the uniquely Korean sentiment of hiding unspeakable love behind the simple phrase, "Did you eat?" Written in the coldest room, yet radiating the warmest heat, this novel poses a quiet, haunting question to the world: Have you taken care of your meals?

Author Bio 작가 소개

Born in 1994, he majored in Physics at university. He has experience working with overseas companies, small and medium-sized enterprises, startups, and large corporations. In 2023, he served as a member of the Job/Startup Committee of the Seoul Youth Policy Network.

Translator’s Expectations 기대평

There are no expectations.

Related Content 관련 콘텐츠