skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

김선우

Kim Sun-woo scrap

?

This information is produced and managed by KLWAVE.
If you wish to request a correction, please Contact Us.

본 정보는 KLWAVE에서 자체 생산 및 관리합니다.
정보 수정을 원하실 경우 Contact Us로 문의해 주세요.

김선우

  • Category

    Poetry

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Author Bio 작가 소개

“Love, the essence of existence before life and death, is grounded in self-sacrifice and devotion to the Other.” (Choi, Hyeon-sik. “Haeseol” [“Afterword”], Naui Muhanhan Hyeongmyeongege [To My Infinite Revolution]. Changbi Publishers, Inc., 2012)


Kim Sun-woo is a writer who explores the theme of love through poetry, novels, and essays.

1. Life

Born in 1970, Kim Sun-woo majored in Korean Language Education. She began her literary career with the publication of “Daegwallyeong Yetgil” (“Old Daegwallyeong Pass”) in the winter issue of The Quarterly Changbi in 1996. Her writing is not limited to poetry but ranges from novels to essays. She has actively spoken out on environmental and labor issues, working within ecofeminist poetics. She received the Women Leaders of the Future Award in 2013 for her praxis both within and beyond her writing.

2. Writing

Kim explores universal sentiments, especially the theme of love. Her poetry reflects concern for female experience and resonates with it. Describing herself as “a person who writes and loves,” she hopes for a seamless and vivid union of “writing” and “loving.”

Kim made her literary debut through poetry in her twenties and also began writing novels in her thirties. She explains that she writes poetry to capture beauty and writes novels to engage with contemporary society. As someone who believes “a writer is another citizen,” she produces works informed by an interest in democracy, freedom, equality, and human rights. On the other hand, her third poetry collection Nae Mom Soge Jamdeun I Nugusinga (Who Is It That Sleeps in My Body?) conveys Buddhist thought, reflecting her Buddhist faith. In particular, poems such as “Jamjari, Cheonsugwaneumege Soneul Juda Uneun” (“A Dragonfly That Weeps after Offering Its Hand to Thousand-Armed Avalokitesvara”), explore the essence of life and the identity of the poetic self, carrying a Buddhist undertone. Kim’s novels engage with reality. In Candle Flower, she depicts the 2008 candlelight protests in Korea, and in Murui Yeonindeul (Lovers of Water), she critiques the Four Major Rivers Project while emphasizing the power of life and love. In Barwon―Yoseok Geurigo Wonhyo 1,2 (Aspiration: Yoseok and Wonhyo, vols 1-2), set against historical events, she raises questions about genuine democracy, one that is free from marginalization and discrimination.

Reference

Poetry Collections and Selected Works

Nae Hyeoga Ip Soge Gatyeo Itgil Geobuhandamyeon (If My Tongue Refuses to Remain in My Mouth). Changjakgwa Bipyeongsa, 2000

Dohwa Arae Jamdeulda (Asleep Under the Peach Blossoms). Changbi Publishers, Inc., 2003

Nae Mom Soge Jamdeun I Nugusinga (Who Is It That Sleeps in My Body?). Moonji Publishing co., Ltd., 2007

Naui Muhanhan Hyeongmyeongege (To My Infinite Revolution). Changbi Publishers, Inc., 2012

Nae Ttaseuhan Yuryeongdeul (My Warm Ghosts). Changbi Publishers, Inc., 2021

Nocturne. Moonji Publishing co., Ltd., 2016


Saranghayeosseumeuro Naneun Haengbokayeonne (I Was Happy Because I Loved). Vichebook, 2008 (multiple authors)

Sesangui Gicheokdeul Dasi Sseuda (Rewriting the Traces of the World). Bookin, 2009 (multiple authors)


Novels

Naneun Chumida (I Am Dance). Silcheon Munhaksa, 2008

Candle Flower. Yedam, 2010

Yeonindeul (Lovers of Water). MINUMSA Publishing Group, 2012

Barwon: Yoseok Geurigo Wonhyo 1-2 (Aspiration: Yoseok and Wonhyo, vols 1-2). MINUMSA Publishing Group, 2015


Essays and Other Works

Mul Mite Dari Yeollil Ttae (When the Moon Opens Under Water). Changbi Publishers, Inc., 2002

Gimseonuui Samuldeul (Kim Sun-Woo’s Things). NULWA, 2005

Nae Ibe Deureoon Seoltang Gateun Kiseudeul (Kisses Like Sugar in My Mouth). Mirunamu, 2007

Urimalgo Tto Nuga I Bapgeureuse Nuwosseulkka (Who Else Was Lying in This Rice Bowl?). Saeum, 2007

Eodi Apeun De Eomnyago Dangsini Mureotda (You Asked If I Was Ill). Chungrim Publishing, 2011

Busangdanghan Cheonsaege (To an Injured Angel). Hankyoreh, 2016

Sarang, Eojjeomyeon Geuge Jeonbu (Love, Maybe That is All That Matters). 21st Century Books, 2017


Gyosil Bakkeuro Georeonaon Si (A Poem That Walked Out of a Classroom). Naramal, 2011 (multiple authors)

Gaseumi Bureuneun Mannam (An Encounter the Heart Calls For). Bulkwang Publishing, 2013 (multiple authors)


Children’s Books

Barigongju (Princess Bari). Yolimwon Publishing Co., 2003

Huimangeul Bureuneun Sonyeo Bari (Bari, the Girl Who Brings Hope). Danbi, 2014

[Young Adult Poetry Collection] Daenseu, Pureunpureun (Dance, Blue upon Blue). Changbi Education, 2018

[Young Adult Poetry Collection] Amugeotdo An Haneun Nal (On a Day of Doing Nothing). Danbi, 2018

View More

Domestic Awards 국내 수상 내역

  • Awarded for the 2016 5th Balgyeon Literary Award | 발견문학상
  • Awarded for the 2013 Women Leaders of the Future Award | 미래를 이끌어갈 여성지도자상
  • Awarded for the 2007 4th Yuksasi Literary Award | 육사시문학상
  • Awarded for the 2007 9th Cheon Sang-Byeong Poetry Award | 천상병시상
  • Awarded for the 2004 49th Hyundae Munhak Award | 현대문학상

Works 작품

Translations 번역서

Related Video 관련 영상

Related Content 관련 작가