skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

Media

  • An Heeyeon Reading Gooseberry, Gooseberry 이미지
    • readings

    An Heeyeon Reading Gooseberry, Gooseberry

    Gooseberry, Gooseberry I imagine wearing white sneakers, running full speed ahead To deliver them to you on your gooseberry farm Today, too, you receive a cold glare and bored, slice gooseberries in half Too sour to eat raw, hand-stinging From here to there heaped mountain-high, freighting carts, starting all over again […] ✔For the paper version of this novel, visit the following link:https://klwave.or.kr/klw/magazines/2250/articleView.do

    By An Heeyeon

  • Jeon Sungtae Reading EMPTY CANS 이미지
    • readings

    Jeon Sungtae Reading EMPTY CANS

    There in the distance you walk my horizon, just as I walk yours. —Kim Jungil, “Horizon” They were up to tae now. They’d already discussed taedo, taedong, taeran, and taeman, and next was taemyeong. The Korean researchers immediately ruled out as obsolete the first definition for taemyeong (台命), meaning “orders given by high-ranking officials,” and had begun talking about the second taemyeong (胎名), or “nicknames given to fetuses.” Nergüi flipped back and forth between two different Mongolian dictionaries. “We do not name babies in the womb,” he declared, adding that there was no equivalent noun in the Mongolian language for taemyeong. Nergüi was a visiting researcher at the university, sent there to help compile a Korean-Mongolian dictionary. He and the three Korean researchers had spent the last six months choosing which words would go into the dictionary, and now they were nearly at the end. They’d chosen forty-thousand entries already and were planning to add about five thousand more from among words beginning with ㅌ, ㅍ, and ㅎ. […] ✔For the paper version of this novel, visit the following link:https://klwave.or.kr/klw/magazines/2231/articleView.do

    By Jeon Sungtae

  • Shin Hae-uk Reading garndmas with beautiful foreheads, grandmas 이미지
    • readings

    Shin Hae-uk Reading garndmas with beautiful foreheads, grandmas

    grandmas with beautiful foreheads, grandmas grandmas with beautiful foreheads, grandmas facing each other with their beautiful foreheads they loosen their knotted story bindles unfurling, broadening, the moors of story lie vast unstoppable nothing not on those moors would you please squeeze me in the grandmothers squeezing me in patching scraps over the missing parts and the grandmothers of distant days to come hiding me, crookbacked little grannies grandmas never stop to take a break, grandmas stitching stories grandmothers blanketing the moors with lulla-lullabies grandmas with beautiful foreheads, grandmas ✔For the paper version of this novel, visit the following link:https://klwave.or.kr/klw/magazines/2211/articleView.do

    By Shin Hae-uk

View all더보기 화살표

Others

  • Mrs. Shim Is a Killer: A New Korean Thriller to Take a Stab At

    Editorial Reviews

    Mrs. Shim Is a Killer: A New Korean Thriller to Take a Stab At

    English

  • 2025 Korean Literature Review Contest Collection

    Prose

    2025 Korean Literature Review Contest Collection

    E-books

  • Modern Korean History Through the Lives of Two Women

    Editorial Reviews

    Modern Korean History Through the Lives of Two Women

    Japanese

  • A Precious Realization to Carry into the New Year

    Editorial Reviews

    A Precious Realization to Carry into the New Year

    Korean

View all더보기 화살표